-
1 эти цвета хорошо сочетаются
General subject: the colours mix well, these colours blend in nicelyУниверсальный русско-английский словарь > эти цвета хорошо сочетаются
-
2 эти два цвета хорошо сочетаются
General subject: these two colours blend wellУниверсальный русско-английский словарь > эти два цвета хорошо сочетаются
-
3 избыток цвета
-
4 смешивать цвета
1. intermingle colours2. intermingling colours -
5 хороший
1. well IIхорошо осветил; хорошо освещенный — well lit
2. al-right3. all rightдела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
всё в порядке, всё хорошо — all is well
4. all-right5. allright6. alright7. bona8. neatребёнок плохо ест ; б) плотно поесть; хорошо питаться — the child does not eat well
9. nicely10. pretty great11. pretty neat12. good; fine; nice; pretty; good-looking; handsomeэто скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad
13. well; good; all right; O.K.14. OKхорошо выглядеть; иметь цветущий вид — to look well
15. okayСинонимический ряд:1. неплохой (прил.) важнецкой; важнецкою; важной; важною; доброй; доброю; ладной; ладною; недурной; недурною; недурственной; недурственною; неплохой; славной; славною; стоящей; стоящею2. расцветай (глаг.) расцветайАнтонимический ряд:дурней; дурной; дурною; нехорошей; нехорошею; плохой; плохою; худой; худою -
6 цвет
м. colourцвет «белая ночь» — off-white colour
пурпурный цвет — purple ; magenta
Синонимический ряд:краска (сущ.) колер; краска; окраска; окраску; тон -
7 спектральный цвет
1. spectral color2. spectral colour -
8 игра цветов
-
9 интерференционный цвет
-
10 сложный цвет
-
11 тусклый цвет
-
12 сочетаться
-
13 сочетаться
1. mixподходить, сочетаться — to mix well
2. matching3. combine; unite4. blend5. conjoin6. matchподходить, сочетаться, гармонировать — to be a good match
-
14 сочетать
-
15 сочетаться
1) ( объединяться) combinarsi, unirsi2) ( гармонировать) essere in armonia, armonizzareэти цвета сочетаются плохо — questi colori non armonizzano [non vanno bene insieme]
* * *1) unirsi, essere combinato / coordinato (con) / associato (a qc)хорошо сочетаться — confarsi bene; conciliarsi
плохо сочетаться — discordare vi (e); non confarsi
2)сочетаться браком уст. тж. адм. — unirsi in matrimonio; andare all'altare мет.
* * *v1) gener. combinare, congiungersi, giungersi, legare, legarsi, sposarsi (напр. о блюдах и винах под них)2) liter. combaciare, maritarsi
См. также в других словарях:
СОЧЕТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. и несовер. 1. Стать (становиться) совместно существующим в каком н. единстве, согласовании. В юноше сочетаются талант певца и музыканта. 2. несовер. Соответствовать чему н.,… … Толковый словарь Ожегова
сочетаться — аюсь, аешься; св. и нсв. 1. Соединиться соединяться во взаимном соответствии, согласовании; объединиться объединяться в какое л. единство, целое. В нём сочетались талант и работоспособность. Лекции сочетались с практическими занятиями. 2. только… … Энциклопедический словарь
сочетаться — I см. сочетать; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; св. и нсв. см. тж. сочетание 1) Соединиться соединяться во взаимном соответствии, согласовании; объединиться объединяться в какое л. единство, целое. В нём сочетались талант и работоспособность … Словарь многих выражений
Подотряд Хамелеоны (Chamaeleontes) — К подотряду относят единственное семейство хамелеонов (Chamaeleontidae), объединяющее 4 рода (около 90 видов). Во всей организации хамелеонов сказывается крайняя специализация к древесному образу жизни. Мозг хамелеонов резко… … Биологическая энциклопедия
СОУСЫ — жидкие приправы, подливки к кушаньям, предназначенные для увеличения питательности, сочности, улучшения вкуса (а часто и внешнего вида блюда), а также для соединения между собой различных продуктов в составе одного блюда. Соусы подразделяют на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Флаг Республики Карелия — Республика Карелия Россия … Википедия
Final Fantasy XIII — Обложка европейского издания Разработчик Square Enix Издатель Square Enix … Википедия
Живокость — высокая (Delphinium elatum … Википедия
Вино — Запрос «Вино» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален … Википедия
Китайские резные печати — Содержание 1 Возникновение 2 Изготовление 3 Разновидности китайских резных печ … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
